சிவய.திருக்கூட்டம்
sivaya.org
Please set your language preference
by clicking below languages link
Search this site with
words in any language e.g. पोऱ्‌ऱि
song/pathigam/paasuram numbers: e.g. 7.039

This page in Tamil   Hindi/Sanskrit   Telugu   Malayalam   Bengali   Kannada   English   ITRANS    Marati  Gujarathi   Oriya   Singala   Tibetian   Thai   Japanese   Urdu   Cyrillic/Russian  

Selected thirumurai      thirumurai Thalangal      All thirumurai Songs     
Thirumurai
4.075   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   തൊണ്ടനേന് പട്ടതു എന്നേ! തൂയ
பண் - കൊല്ലി   (പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=C8xKUbvG84M
4.076   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   മരുള് അവാ മനത്തന് ആകി
பண் - തിരുനേരിചൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=bz7ls6HtjmQ
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=tFKw3jGkwP8
4.077   തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്   കടുമ്പകല് നട്ടമ് ആടി, കൈയില്
பண் - തിരുനേരിചൈ   (പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ )
Audio: https://www.youtube.com/watch?v=cGo7sTd0afU

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.075   തൊണ്ടനേന് പട്ടതു എന്നേ! തൂയ  
പണ് - കൊല്ലി   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
തൊണ്ടനേന് പട്ടതു എന്നേ! തൂയ കാവിരിയിന് നന് നീര്
കൊണ്ടു ഇരുക്കു ഓതി, ആട്ടി, കുങ്കുമക് കുഴമ്പു ചാത്തി,
ഇണ്ടൈ കൊണ്ടു ഏറ നോക്കി, ഈചനൈ, എമ്പിരാനൈ,
കണ്ടനൈ, കണ്ടിരാതേ കാലത്തൈക് കഴിത്ത ആറേ!

[1]
പിന് ഇലേന്, മുന് ഇലേന്, നാന്; പിറപ്പു അറുത്തു അരുള് ചെയ്വാനേ!
എന് ഇലേന്, നായിനേന് നാന്? ഇളങ് കതിര്പ് പയലൈത് തിങ്കള്
ചില്-നിലാ എറിക്കുമ് ചെന്നിച് ചിവപുരത്തു അമരര് ഏറേ!
നിന് അലാല് കളൈകണ് ആരേ? നീറു ചേര് അകലത്താനേ!

[2]
കള്ളനേന് കള്ളത് തൊണ്ടു ആയ്ക് കാലത്തൈക് കഴിത്തുപ് പോക്കി,
തെള്ളിയേന് ആകി നിന്റു തേടിനേന്; നാടിക് കണ്ടേന്;
ഉള്കുവാര് ഉള്കിറ്റു എല്ലാമ് ഉടന് ഇരുന്തു അറിതി എന്റു
വെള്കിനേന്; വെള്കി, നാനുമ് വിലാ ഇറച് ചിരിത്തിട്ടനേ!

[3]
ഉടമ്പു എനുമ് മനൈ അകത്തു(വ്), ഉള്ളമേ തകളി ആക,
മടമ് പടുമ് ഉണര് നെയ് അട്ടി, ഉയിര് എനുമ് തിരി മയക്കി,
ഇടമ് പടു ഞാനത്തീയാല് എരികൊള ഇരുന്തു നോക്കില്,
കടമ്പു അമര് കാളൈ താതൈ കഴല് അടി കാണല് ആമേ.

[4]
വഞ്ചപ് പെണ് അരങ്കു കോയില്, വാള് എയിറ്റു അരവമ് തുഞ്ചാ;
വഞ്ചപ് പെണ് ഇരുന്ത കുഴല് വാന് തവഴ് മതിയമ് തോയുമ്;
വഞ്ചപ് പെണ് വാഴ്ക്കൈയാളന് വാഴ്വിനൈ വാഴല് ഉറ്റു
വഞ്ചപ് പെണ് ഉറക്കമ് ആനേന്; വഞ്ചനേന് എന് ചെയ്കേനേ!

[5]
ഉള്കുവാര് ഉള്ളത്താനൈ, ഉണര്വു എനുമ് പെരുമൈയാനൈ,
ഉള്കിനേന്, നാനുമ് കാണ്പാന്; ഉരുകിനേന്; ഊറി ഊറി
എള്കിനേന്; എന്തൈ! പെമ്മാന്! ഇരുതലൈ മിന്നുകിന്റ
കൊള്ളി മേല് എറുമ്പു എന് ഉള്ളമ് എങ്ങനമ് കൂടുമ് ആറേ?

[6]
മോത്തൈയൈക് കണ്ട കാക്കൈ പോല വല്വിനൈകള് മൊയ്ത്തു, ഉന്
വാര്ത്തൈയൈപ് പേച ഒട്ടാ മയക്ക, നാന് മയങ്കുകിന്റേന്;
ചീത്തൈയൈ, ചിതമ്പു തന്നൈ, ചെടി കൊള് നോയ് വടിവു ഒന്റു ഇല്ലാ
ഊത്തൈയൈ, കഴിക്കുമ് വണ്ണമ് ഉണര്വു താ, ഉലക മൂര്ത്തീ!

[7]
അങ്കത്തൈ മണ്ണുക്കു ആക്കി, ആര്വത്തൈ ഉനക്കേ തന്തു
പങ്കത്തൈപ് പോക മാറ്റി, പാവിത്തേന്, പരമാ, നിന്നൈ!
ചങ്കു ഒത്ത മേനിച് ചെല്വാ! ചാതല് നാള്, നായേന് ഉന്നൈ,
എങ്കു ഉറ്റായ്? എന്റ പോതാ, ഇങ്കു ഉറ്റേന് എന് കണ്ടായേ!

[8]
വെള്ള നീര്ച് ചടൈയനാര് താമ് വിനവുവാര് പോല വന്തു, എന്
ഉള്ളമേ പുകുന്തു നിന്റാര്ക്കു, ഉറങ്കുമ് നാന് പുടൈകള് പേര്ന്തു
കള്ളരോ, പുകുന്തീര്? എന്ന, കലന്തു താന് നോക്കി, നക്കു,
വെള്ളരോമ്! എന്റു, നിന്റാര്-വിളങ്കു ഇളമ്പിറൈയനാരേ.

[9]
പെരുവിരല് ഇറൈതാന് ഊന്റ, പിറൈ എയിറു ഇലങ്ക അങ്കാന്തു
അരു വരൈ അനൈയ തോളാന് അരക്കന്, അന്റു, അലറി വീഴ്ന്താന്;
ഇരുവരുമ് ഒരുവന് ആയ ഉരുവമ് അങ്കു ഉടൈയ വള്ളല്
തിരുവടി ചുമന്തു കൊണ്ടു കാണ്ക, നാന് തിരിയുമ് ആറേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.076   മരുള് അവാ മനത്തന് ആകി  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
മരുള് അവാ മനത്തന് ആകി മയങ്കിനേന്, മതി ഇലാതേന്;
ഇരുള് അവാ അറുക്കുമ് എന്തൈ ഇണൈ അടി നീഴല് എന്നുമ്
അരുള് അവാപ് പെറുതല് ഇന്റി, അഞ്ചി, നാന് അലമന്തേറ്കുപ്
പൊരുള് അവാത് തന്ത ആറേ പോതു പോയ്പ് പുലര്ന്തതു അന്റേ!

[1]
മെയ്മ്മൈ ആമ് ഉഴവൈച് ചെയ്തു, വിരുപ്പു എനുമ് വിത്തൈ വിത്തി,
പൊയ്മ്മൈ ആമ് കളൈയൈ വാങ്കി, പൊറൈ എനുമ് നീരൈപ് പായ്ച്ചി,
തമ്മൈയുമ് നോക്കിക് കണ്ടു, തകവു എനുമ് വേലി ഇട്ടു,
ചെമ്മൈയുള് നിറ്പര് ആകില്, ചിവകതി വിളൈയുമ് അന്റേ!

[2]
എമ്പിരാന് എന്റതേ കൊണ്ടു എന് ഉളേ പുകുന്തു നിന്റു, ഇങ്കു
എമ്പിരാന് ആട്ട, ആടി, എന് ഉളേ ഉഴിതര് വേനൈ
എമ്പിരാന് എന്നൈപ് പിന്നൈത് തന്നുളേ കരക്കുമ് എന്റാല്,
എമ്പിരാന് എന്നിന് അല്ലാല്, എന് ചെയ്കേന്, ഏഴൈയേനേ?

[3]
കായമേ കോയില് ആക, കടിമനമ് അടിമൈ ആക,
വായ്മൈയേ തൂയ്മൈ ആക, മനമനി ഇലിങ്കമ് ആക,
നേയമേ നെയ്യുമ് പാലാ, നിറൈയ നീര് അമൈയ ആട്ടി,
പൂചനൈ ഈചനാര്ക്കുപ് പോറ്റു അവിക് കാട്ടിനോമേ.

[4]
വഞ്ചകപ് പുലൈയനേനൈ വഴി അറത് തൊണ്ടില് പൂട്ടി
അഞ്ചല്! എന്റു ആണ്ടുകൊണ്ടായ്; അതുവുമ് നിന് പെരുമൈ അന്റേ!
നെഞ്ചു അകമ് കനിയ മാട്ടേന്; നിന്നൈ ഉള് വൈക്ക മാട്ടേന്;
നഞ്ചു ഇടമ് കൊണ്ട കണ്ടാ! എന്, എന നന്മൈതാനേ?

[5]
നായിനുമ് കടൈപ്പട്ടേനൈ നന്നെറി കാട്ടി ആണ്ടായ്;
ആയിരമ് അരവമ് ആര്ത്ത അമുതനേ! അമുതമ് ഒത്തു
നീയുമ് എന് നെഞ്ചിനുള്ളേ നിലാവിനായ്; നിലാവി നിറ്ക,
നോയ് അവൈ ചാരുമ് ആകില്, നോക്കി നീ അരുള് ചെയായേ!

[6]
വിള്ളത്താന് ഒന്റു മാട്ടേന്; വിരുപ്പു എനുമ് വേട്കൈയാലേ
വള്ളത് തേന് പോല നുന്നൈ വായ് മടുത്തു ഉണ്ടിടാമേ,
ഉള്ളത്തേ നിറ്റിയേനുമ്, ഉയിര്പ്പുളേ വരുതിയേനുമ്,
കള്ളത്തേ നിറ്റി; അമ്മാ! എങ്ങനമ് കാണുമ് ആറേ?

[7]
ആചൈ വന് പാചമ് എയ്തി, അങ്കു ഉറ്റേന് ഇങ്കു ഉറ്റേനായ്,
ഊചലാട്ടുണ്ടു, വാളാ, ഉഴന്തു നാന് ഉഴിതരാമേ,-
തേചനേ! തേചമൂര്ത്തി! തിരു മറൈക്കാടു മേയ
ഈചനേ!-ഉന് തന് പാതമ് ഏത്തുമ് ആറു അരുള്, എമ്മാനേ!

[8]
നിറൈവു ഇലേന്, നേചമ് ഇല്ലേന്; നിനൈവു ഇലേന്; വിനൈയിന് പാചമ്
മറൈവിലേ പുറപ്പട്ടു ഏറുമ് വകൈ എനക്കു അരുള്, എന് എമ്മാന്!
ചിറൈ ഇലേന് ചെയ്വതു എന്നേ? തിരുവടി പരവി ഏത്തക്
കുറൈവു ഇലേന്; കുറ്റമ് തീരായ്-കൊന്റൈ ചേര് ചടൈയിനാനേ!

[9]
നടു ഇലാക് കാലന് വന്തു നണുകുമ് പോതു അറിയ ഒണ്ണാ;
അടുവന, അഞ്ചു പൂതമ്; അവൈ തമക്കു ആറ്റല് ആകേന്;
പടുവന, പലവുമ് കുറ്റമ്; പാങ്കു ഇലാ, മനിതര് വാഴ്ക്കൈ;
കെടുവതു, ഇപ് പിറവി ചീ! ചീ!-കിളര് ഒളിച് ചടൈയിനീരേ!

[10]

Back to Top
തിരുനാവുക്കരചര്   തേവാരമ്  
4.077   കടുമ്പകല് നട്ടമ് ആടി, കൈയില്  
പണ് - തിരുനേരിചൈ   (തിരുത്തലമ് പൊതു -തനിത് തിരുനേരിചൈ ; (തിരുത്തലമ് അരുള്തരു ഉടനുറൈ അരുള്മികു തിരുവടികള് പോറ്റി )
കടുമ്പകല് നട്ടമ് ആടി, കൈയില് ഓര് കപാലമ് ഏന്തി,
ഇടുമ് പലിക്കു ഇല്ലമ് തോറുമ് ഉഴി തരുമ് ഇറൈവനീരേ!
നെടുമ് പൊറൈ മലൈയര് പാവൈ നേരിഴൈ നെറി മെന് കൂന്തല്
കൊടുങ്കുഴൈ പുകുന്ത അന്റുമ് കോവണമ് അരൈയതേയോ?

[1]
കോവണമ് ഉടുത്ത ആറുമ്, കോള് അരവു അചൈത്ത ആറുമ്,
തീ വണച് ചാമ്പര് പൂചിത് തിരു ഉരു ഇരുന്ത ആറുമ്,
പൂവണക് കിഴവനാരൈ പുലി ഉരി അരൈയനാരൈ,
ഏ വണച് ചിലൈയിനാരൈ, യാവരേ എഴുതുവാരേ?

[2]
വിളക്കിനാല് പെറ്റ ഇന്പമ് മെഴുക്കിനാല് പതിറ്റി ആകുമ്;
തുളക്കു ഇല് നല് മലര് തൊടുത്താല്-തൂയ വിണ് ഏറല് ആകുമ്;
വിളക്കു ഇട്ടാര് പേറു, ചൊല്ലിന്, മെയ്ഞ്ഞെറി ഞാനമ് ആകുമ്;
അളപ്പു ഇല കീതമ് ചൊന്നാര്ക്കു അടികള് താമ് അരുളുമ് ആറേ!

[3]
ചന്തിരന് ചടൈയില് വൈത്ത ചങ്കരന്, ചാമവേതി,
അന്തരത്തു അമരര് പെമ്മാന്, ആന് നല് വെള് ഊര്തിയാന് തന്
മന്തിരമ് നമച്ചിവായ ആക, നീറു അണിയപ് പെറ്റാല്,
വെന്തു അറുമ്, വിനൈയുമ് നോയുമ് വെവ് അഴല് വിറകു ഇട്ടന്റേ!

[4]
പുള്ളുവര് ഐവര് കള്വര് പുനത്തു ഇടൈപ് പുകുന്തു നിന്റു
തുള്ളുവര്, ചൂറൈ കൊള്വര്; തൂ നെറി വിളൈയ ഒട്ടാര്
മുള് ഉടൈയവര്കള് തമ്മൈ മുക്കണാന് പാത നീഴല്
ഉള് ഇടൈ മറൈന്തു നിന്റു, അങ്കു ഉണര്വിനാല് എയ്യല് ആമേ.

[5]
തൊണ്ടനേന് പിറന്തു, വാളാ തൊല് വിനൈക് കുഴിയില് വീഴ്ന്തു
പിണ്ടമേ ചുമന്തു, നാളുമ് പെരിയതു ഓര് അവാവില് പട്ടേന്;
അണ്ടനേ! അമരര്കോവേ! അറിവനേ! അഞ്ചല് എന്നായ്-
തെണ് തിരൈക് കങ്കൈ ചൂടുമ് തിരുത് തകു ചടൈയിനാനേ!

[6]
പാറിനായ്,-പാവി നെഞ്ചേ!-പന്റി പോല് അളറ്റില് പട്ടു
തേറി നീ നിനൈതി ആയിന്, ചിവകതി തിണ്ണമ് ആകുമ്;
ഊറലേ ഉവര്പ്പു നാറി, ഉതിരമേ ഒഴുകുമ് വാചല്
കൂറൈയാല് മൂടക് കണ്ടു കോലമാക് കരുതിനായേ!

[7]
ഉയ്ത്ത കാല് ഉതയത്തു ഉമ്പര് ഉമൈ അവള് നടുക്കമ് തീര
വൈത്ത കാല്, അരക്കനോ തന് വാന്മുടി തനക്കു നേര്ന്താന്;
മൊയ്ത്ത കാന് മുകിഴ് വെണ് തിങ്കള് മൂര്ത്തി എന് ഉച്ചി തന് മേല്
വൈത്ത കാല് വരുന്തുമ് എന്റു വാടി നാന് ഒടുങ്കിനേനേ.

[8]
Back to Top

This page was last modified on Thu, 09 May 2024 01:33:06 -0400
          send corrections and suggestions to admin-at-sivaya.org

thirumurai list